サマースクール2021一般生の受け入れについて
ホームページをご覧頂いている皆様へ
平素より本校の教育に興味関心を寄せて頂き，誠にありがとうございます。
平素より本校の教育に興味関心を寄せて頂き，誠にありがとうございます。
とても残念なお知らせですが，新型コロナウィルス感染症による感染予防のため，2021年度のサマースクールも在校生のみで実施することになりました。
楽しみにして頂いている一般生の方には申し訳ありませんが，ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
本校としても一般生の皆様にも広くご参加頂けるようになるよう，新型コロナウィルス感染症の終息を心より願っております。
どうぞ皆様もご自愛頂き，またの機会がありましたら是非，ご参加ください。
皆様と再びお会いできる日を心待ちにしております。
どうぞよろしくお願い致します。
校長 アルク バリッシュ
Dear Parents,
We are regret to tell you that we decided to not to accept summer school applications from non-Horizon students this year and have 2 weeks of summer school program only with our current students as we did last year as a part of COVID-19 precautions.
We sincerely hope that the COVID-19 will end so that everyone can participate our summer school program safely and have special time during the summer break.
We're looking forward to having another chances to meet you in the future.
Thank you for your understanding and cooperation.
Sincerely yours,
Baris Aruk
Head of School
楽しみにして頂いている一般生の方には申し訳ありませんが，ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
本校としても一般生の皆様にも広くご参加頂けるようになるよう，新型コロナウィルス感染症の終息を心より願っております。
どうぞ皆様もご自愛頂き，またの機会がありましたら是非，ご参加ください。
皆様と再びお会いできる日を心待ちにしております。
どうぞよろしくお願い致します。
校長 アルク バリッシュ
Dear Parents,
We are regret to tell you that we decided to not to accept summer school applications from non-Horizon students this year and have 2 weeks of summer school program only with our current students as we did last year as a part of COVID-19 precautions.
We sincerely hope that the COVID-19 will end so that everyone can participate our summer school program safely and have special time during the summer break.
We're looking forward to having another chances to meet you in the future.
Thank you for your understanding and cooperation.
Sincerely yours,
Baris Aruk
Head of School