小学校第１回入学式！Primary School 1st Enrolment Ceremony.
２０１６年４月４日（月） We celebrated our first students' enrolment! 4月4日（月）に第1回目となる入学式が執り行われました。 開校初年度、第一期生となる総勢37名の児童たちは、 小学校入学式の日を迎えどこか真剣に、しかし、 これから始まる新生活にドキドキ、 ワクワクした表情を見せていました！ We held the first enrolment ceremony of Horizon Sendai Primary School on Monday, April 4th. The 37 new grade one students were very excited to be starting their new school in Horizon! 入学式では、これから小学校で使う教科書を校長先生から受け取りました。これから１年間、教科書や沢山の教材使って、日本語と英語、両方の授業に臨みます。 Students received textbooks for the first grade from the Head of School. They'll have various classes both in Japanese and English. 児童の皆さんは、入学式の翌日より、授業を始めます。 日本人の担任の先生と、外国人の副担任の先生のもと、どんな楽しいことが待っているのか、期待に満ちた表情を見せていました。 Lessons will start from the next day of Enrolment Ceremony. Students are looking forward to their school days full of excitement with their Japanese and foreign teachers. 新しい門出を迎えた37名の皆さんに、 たくさんの笑顔が溢れることでしょう。 We are sure that there will be so much joy for our 37 students at Horizon. ご入学おめでとうございます！ Congratulation on your enrolment!