2020年度学校説明会・2021年度生徒募集日程について（お知らせ）
２０２０年度の学校説明会及び生徒募集を以下の通り開催することになりましたのでお知らせします。
We would like to inform you that the Open House and student recruitment for 2021 spring will be held as follows in 2020-2021.
※2020/06/05 説明会の開始時間を追記しました。Open House starting time is added.
※2020/07/17 説明会ご予約フォームへのリンクを追記しました。Open House reservation form is available now on this page.
※2020/09/08 小学校願書受付期間の最終日、検定・面接日、合格発表日、入学金支払期日が変更になりました。Primary application period, exam and interview date, result announcement date and enrollment fee payment due have been changed.
＊＊＊
第一回説明会 / The 1st Open House：
２０２０年９月１２日（土） 午前：ＥＬＣ（幼稚部・保育部）9:30～ 午後：小学校 13:30～
Saturday, September 12th, 2020 AM：ELC（9:30～） PM：Primary School（13:30～）
第二回説明会 / The 2nd Open House：
２０２０年１０月２４日（土） 午前：ＥＬＣ（幼稚部・保育部）9:30～ 午後：小学校 13:30～
Saturday, October 24th, 2020 AM：ELC（9:30～） PM：Primary School（13:30～）
＊＊＊
説明会ご予約フォーム / Reservation Form for Open House
説明会へのご予約は以下の専用フォームよりお願い致します。
Please submit the form to reserve a seat for Open House.
ELC（幼稚部・保育部）説明会 / For ELC Open House：
https://forms.gle/MqhwReLcU8zEGYpG9
小学校説明会 / For Primary School Open House：
https://forms.gle/qtoE4FuZVpL5eykC7
＊＊＊
例年であれば６月に第一回説明会を開催しているところですが、今年度は新型コロナウィルス感染症対策のため、夏休み明け以降への延期を決定しました。
We used to hold the first Open House in June, but this year we decided to postpone it after the summer vacation due to the COVID-19 situation.
また、第一回説明会の延期に伴い、小学校の生徒募集も以下の通りの日程に変更となります。
（ＥＬＣの生徒募集については、例年通り、１１月１日から来春入学生の募集受付を開始します。）
In addition, due to the postponement of the first Open House, the recruitment of primary school students for 2021 will be changed as follows.
(Regarding recruitment of ELC students, we will start accepting applications for new students next spring from November 1st, as usual.)
＜ホライゾン学園仙台小学校２０２１年度生徒募集日程 / Primary Student Recruitment Schedule for 2021 April Enrolment＞
＜第一期募集 / The 1st period＞
例年６～７月に実施している生徒募集を、第二期に延期します。
We will postpone the student recruitment period from June to October.
＜第二期募集 / The 2nd period＞
願書受付期間 Application Period：
２０２０年９月1４日（月）～２０２０年１１月６日（金）８日（日）
Monday, September 14th, 2020 ~ Friday, November 6th Sunday, November 8th, 2020
※上記期間中に「WEB入学申し込みフォーム」よりお申し込み下さい。
Please submit the application form during the application period shown above.
検定日 Exam Date：
（一般）２０２０年１１月２１日（土）午前・（午後）
（Non-Horizon）Saturday, November 21st, 2020 AM (or PM)
（一般）２０２０年１１月１４日（土）午前・午後
（Non-Horizon）Saturday, November 14, 2020 AM (or PM)
（ＥＬＣ在校生）１１月中の学校時間中に実施します。
（Current ELC Students）During school hours in November
保護者面接日 Parent Interview：
（一般）２０２０年１１月２１日（土）午前・（午後） ※検定時間中に実施します。
（Non-Horizon）Saturday, November 21st, 2020 AM (or PM) *During the exam hours
（一般）２０２０年１１月１４日（土）午前・午後 ※検定時間中に実施します。
（Non-Horizon）Saturday, November 14, 2020 AM (or PM) *During the exam hours
（ＥＬＣ在校生）１１月中の平日午後に実施します。
（Current ELC Parents）Sometime in afternoon hours in November
合格発表 Result Announcement：
２０２０年１１月２６日（木）
Thursday, November 26th, 2020
入学手続き（入学金支払期日） Enrollment Fee Due：
２０２０年１２月３日（木）
Thursday, December 3rd, 2020
※応募者多数の場合は、検定日が複数日になる場合があります。
If there are many applicants, the exam will be held on multiple days.
※募集期間以降は、定員に空きがある場合のみ随時入学相談を受け付けます。
After the recruitment period, we will accept admissions consultation only if there is a place left.
個別入学相談・見学のご予約には随時、対応しております。
より、お気軽にお問い合わせください。
Individual admissions consultations are available at any time.
Please feel free to contact us using the Inquiry Form.