News

Primary School Students had fun time to watch Japanese tradition performance. 日本の伝統芸能の芸術鑑賞会を楽しみました。 　 1年生、2年生の合同で日本の伝統芸能の鑑賞会を実施しました。 Grade 1 and Grade 2 students enjoyed watching Japanese traditional performance. 日本の伝統的な音楽に合わせて披露されるパフォーマンスに、子どもたちからは歓声があがっていました。 Student was so surprised and excited to watch miracle performance along with Japanese traditional music. パフォーマーの方のご厚意で、紙風船まわしに挑戦！ Some students tried "Paper-balloon rolling" on the umbrella! 先生も挑戦！！ Teacher also did good job! 日本の伝統的な小物、背景の雰囲気、音楽などに親しむ時間を楽しむことができました。 パフォーマーの皆さま、ありがとうございました！ Students really enjoyed watching Japanese items, Japanese-style background, music and atmosphere of Japanese traditional culture. Big Thank you to performers!

正しい手の洗い方ができているかな？ Do you know the right way to wash your hands? 「みんなで楽しく！手洗い講座」と題し、 株式会社花王のみなさんに出張授業に来て頂きました。 出張授業を受講した２年生のみなさんには、 風邪やインフルエンザが流行り始めるこれからの季節に向けて、 手洗いの大切さや洗い方を習得してもらいました。 We had special lesson "Minnade Tanoshiku! Tearai Kouza (Let's have fun to learn "How to wash my hands"!)" presented by KAO corporation. In this lesson, grade 2 students learn how to wash their hands in right way to prevent catching cold, influenza and other infectious diseases. 『あわあわ手あらいのうた』 を使って正しい手の洗い方を練習します。 げんきよく歌って、リズムにあわせて、ぶくぶく、じゃぶじゃぶ。 We sang a song "Awa Awa Tearai no Uta" while we learn the right way to wash our hands. 講座の中では、手に残った汚れをブラックライトで「見える化」 し、 手洗いのくせや洗い残しを確認しました。 Black light did good job to let students confirm how well they could wash their hands.  お話をよく聞いて手あらい名人になったみなさんには「名人認定証」と「ハンドソープ」をプレゼント！ さらに、「手あらいチャレンジカレンダー」も頂きました。 Students could get a certificate of HAND-WASHING MASTER under our school Principal Name and also get Hand soap from KAO staff. They g...

We will have Open House and Open Campus in October. 10月開催予定の学校説明会・オープンキャンパスについてのご案内です。 English text is below Japanese text. ホライゾンジャパンインターナショナルスクール仙台、ホライゾン学園仙台小学校では、下記の日程で学校説明会及びオープンキャンパスを実施いたします。 当校についてよく知って頂く良い機会になるよう、丁寧な説明に努めてまいりますので、お時間の都合がつく方はぜひ、学校説明会・オープンキャンパスにご参加ください。 また、2歳～小学校2年生までのお子様を対象とした体験レッスン付の託児サービスをご用意しております。 利用をご希望の場合は、説明会参加予約時にあわせてお申込みください。 たくさんの皆さまのご来校をスタッフ一同、お待ちしております。 【学校説明会】 日時： 　2017年10月21日（土）10:00～12:00（9:30受付開始） 内容： 　幼稚部説明会／小学校説明会／スクールツアー（ガイド付き）／個別相談 日程： 　 09:30　受付開始 10:00　第一部：幼稚部説明会（第二部のみ参加者は自由見学可） 10:40　第二部：小学校説明会（第一部のみ参加者は自由見学可） 11:20　ガイド付きスクールツアー 12:00　終了（質疑応答／個別相談対応可） お申込み方法： 　 1. ウェブフォーム よりお申込み 2. お電話（022-739-9622）よりお申込み ※託児サービスをご利用の場合は、9:30～10:00に託児ルームまでお子様をお連れください。また、水筒とおやつの持参をお願い致します。 ※保護者、お子様ともに上履きをご持参ください。お子様の上履きは、動きやすいものをご用意ください。 【オープンキャンパス】 期間： 　2017年10月16日～2017年10月27日（平日：10:00～12:00） お申込み方法： 　 ・事前予約は不要です。ご都合のつくお日にち、時間にご来校ください。 ・事務室での受付／ビジターストラップの着用をお願いします。 ・スタッフ同行での説明付見学をご希望の場合は、事前にご予約下さい。 We will soon have Open House and Open Campus in October as s...