9月7日（月）大雨による臨時休校のお知らせ / Temporary School Closure Due to Heavy Rain – Monday, September 7
本日、9月7日（月）は、大雨の影響による児童の安全確保のため、臨時休校といたします。
保護者の皆様におかれましては、今後の気象情報に十分ご留意いただき、安全にお過ごしくださいますようお願いいたします。
また、本日は臨時休校のため、学校へのご来校はお控えくださいますようお願いいたします。
皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
ホライゾン学園仙台小学校
ホライゾンジャパンインターナショナルスクール仙台泉校
Due to heavy rain and to ensure the safety of our students, the school will be temporarily closed today, Monday, September 7.
We kindly ask all parents and guardians to continue monitoring the latest weather information and to take appropriate precautions to stay safe.
As the school is closed today, we also kindly ask that you refrain from visiting the school.
Thank you for your understanding and cooperation.
保護者の皆様におかれましては、今後の気象情報に十分ご留意いただき、安全にお過ごしくださいますようお願いいたします。
また、本日は臨時休校のため、学校へのご来校はお控えくださいますようお願いいたします。
皆様のご理解とご協力をお願いいたします。
ホライゾン学園仙台小学校
ホライゾンジャパンインターナショナルスクール仙台泉校
Due to heavy rain and to ensure the safety of our students, the school will be temporarily closed today, Monday, September 7.
We kindly ask all parents and guardians to continue monitoring the latest weather information and to take appropriate precautions to stay safe.
As the school is closed today, we also kindly ask that you refrain from visiting the school.
Thank you for your understanding and cooperation.
Horizon Sendai Primary School
Horizon Japan International School Sendai - Izumi Campus
Horizon Japan International School Sendai - Izumi Campus