夏季休業期間について / Summertime Schedule for 2024

 HJIS仙台泉校（幼稚部）とホライゾン学園仙台小学校の下記休業期間について下記の通りお知らせします。
Please find the summertime schedule for HJIS Sendai and Horizon Sendai Primary School.

〇HJIS仙台泉校（幼稚部）・ホライゾン学園仙台小学校　共通

• 7/18　１学期最終日
• 7/19～8/25　夏休み
• 7/19　デイケアのみ開設日
• 7/22～8/2　サマースクール
• 8/5～8/9　デイケアのみ開設日
• 8/10～8/18　完全休校日（夏季休業）
• 8/19～8/23　デイケアのみ開設日
• 8/26　２学期始業日

※8/10～8/18の完全休校期間中にいただいたお問合せについては8/19以降に順次対応いたします。

• July 18　Last day of Term 1
• July 19 - August 25　Summer Break (No school)
• July 19　Daycare only day
• July 22 - August 2　Summer School Weeks
• August 5 - 9　Daycare only days
• August 10 - 18　School Closed (office closed)
• August 19 - 23　Daycare only days
• August 26　Term 2 begins

*We will reply to any inquiries received during the above school-closed period after August 19.

HAVE A GREAT SUMMER! 😆😆😆