幼稚部：2019年度生徒募集概要についてお知らせします（本日より資料配布開始）
2018年10月2日（火）
Admission Information of ELC for 2019-2020 Enrolment
Please find English text below Japanese text.
募集人数
・Preschool 3（年少） 20名程度
・Preschool 4（年中） 募集なし（※）
・Kindergarten（年長） 若干名
※2019年度のPreschool 4クラスは入学予定者が定員に達しているため新規入学生の募集は行いませんが、定員に空きが出た場合にご案内可能な「キャンセル待ちリスト」への登録、および、2020年度4月よりKindergartenクラスへの入学を希望される方の「予約」を受け付けます。
（１）2019年度内に、Pre3（年少）・K（年長）の学年になるお子様をお持ちの方
対象
・Pre2（満3歳児）1月入学希望者
・Pre3（年少）4月入学希望者
・K（年長）4月入学希望者
入学申請期間
2018年11月1日～2018年11月8日（必着）
観察・面接日
2018年11月17日（土）
※申請期間中のお申込みは先着順ではありません。入学許可の可否、入学時期の決定は観察・面接の結果によります。
※Preschool 2クラス1月入学希望者、Preschool 3クラス4月入学者のみ上記の日程で観察・面接を実施します。その他の学年については、11月中の任意の日（平日）に観察・面接を実施します。
※上記申請期間後に定員に空きがある場合は、随時、入学願書を受付けます。
※申請期間中に応募人数が募集人数を超えた場合、申請期間以降はキャンセル待ちリストへの登録のみ受け付けます。この場合、観察・面接については定員に空きが出次第の実施となります。
（２）2019年度内に、Pre4（年中）の学年になるお子様をお持ちの方
対象
・Pre４（年中）クラス2019年度内入学キャンセル待ち登録希望者
・2020年度K（年長）クラス入学予約希望者
願書受付期間
随時
募集人数
10名程度
観察／面接実施日
１）キャンセル待ちリスト登録の方
・定員に空きが出次第、決定
２）2020年度Kindergartenクラス入学予約の方
・2019年11月中の任意の日
・2020年度のKindergartenクラスの入学枠は、願書到着の順番にかかわらず、2019年度中の入学を希望するキャンセル待ちリスト登録者を優先します。
・2020年度のKindergartenクラス入学予約者の人数が募集人数を超えた場合は、願書到達順でキャンセル待ちリストに登録させて頂きます。
＊＊＊
Admission Information of ELC for 2019-2020 Enrolment
Please find English text below Japanese text.
2019年度の幼稚部生徒募集概要について下記の通りお知らせします。
なお、詳しい募集概要および入学願書については、「お問い合わせフォーム」より資料をご請求頂くか、10月20日（土）開催の説明会会場にてお受け取り下さい。
募集人数
・Preschool 3（年少） 20名程度
・Preschool 4（年中） 募集なし（※）
・Kindergarten（年長） 若干名
※2019年度のPreschool 4クラスは入学予定者が定員に達しているため新規入学生の募集は行いませんが、定員に空きが出た場合にご案内可能な「キャンセル待ちリスト」への登録、および、2020年度4月よりKindergartenクラスへの入学を希望される方の「予約」を受け付けます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
入学申請の時期
入学を希望する学年・時期によって申請できる期間が異なります。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（１）2019年度内に、Pre3（年少）・K（年長）の学年になるお子様をお持ちの方
対象
・Pre2（満3歳児）1月入学希望者
・Pre3（年少）4月入学希望者
・K（年長）4月入学希望者
入学申請期間
2018年11月1日～2018年11月8日（必着）
観察・面接日
2018年11月17日（土）
※申請期間中のお申込みは先着順ではありません。入学許可の可否、入学時期の決定は観察・面接の結果によります。
※Preschool 2クラス1月入学希望者、Preschool 3クラス4月入学者のみ上記の日程で観察・面接を実施します。その他の学年については、11月中の任意の日（平日）に観察・面接を実施します。
※上記申請期間後に定員に空きがある場合は、随時、入学願書を受付けます。
※申請期間中に応募人数が募集人数を超えた場合、申請期間以降はキャンセル待ちリストへの登録のみ受け付けます。この場合、観察・面接については定員に空きが出次第の実施となります。
（２）2019年度内に、Pre4（年中）の学年になるお子様をお持ちの方
対象
・Pre４（年中）クラス2019年度内入学キャンセル待ち登録希望者
・2020年度K（年長）クラス入学予約希望者
願書受付期間
随時
募集人数
10名程度
観察／面接実施日
１）キャンセル待ちリスト登録の方
・定員に空きが出次第、決定
２）2020年度Kindergartenクラス入学予約の方
・2019年11月中の任意の日
・2020年度のKindergartenクラスの入学枠は、願書到着の順番にかかわらず、2019年度中の入学を希望するキャンセル待ちリスト登録者を優先します。
・2020年度のKindergartenクラス入学予約者の人数が募集人数を超えた場合は、願書到達順でキャンセル待ちリストに登録させて頂きます。
＊＊＊
詳しい募集概要および入学願書については、「お問い合わせフォーム」より資料をご請求頂くか、10月20日（土）開催の説明会会場にてお受け取り下さい。
・10月20日（土）学校説明会ご予約フォーム
たくさんの子どもたちとお会いできることを、スタッフ一同、楽しみにしております！
We're happy to make an announcement about our admission information for the academic year of 2019-2020.
（１）Pre 3 and K students in the year of 2019-2020
Who can apply?
・Preschool 2 (Age3) applicants for January 2019 Enrolment
・Preschool 3 applicants for April 2019 Enrolment
・Kindergarten applicants for April 2019 Enrolment
Application Period
November 1, 2018 ~ November 8, 2018
Observation & Interview Date
Saturday, November 17, 2018
*We accept all application forms if you submit your application documents during the application period. We make the decision of acceptance based on the result of observation and interview.
*Only Preschool 2 applicants and 2019 Preschool 3 applicants have observation and interview as scheduled above. Applicants for other grades will have observation and interview on weekdays upon arrangement.
*In case we still have the place(s) after application period shown above, we accept more applications at any time.
*If we receive more applications than our capacity, we will only accept applications for the waiting list. In this case, observation and interview date will be arranged when the place is available.
（２）Families whose child will be Preschool 4 age from April 2019
Please submit application documents to the office for the registration of a waiting list and reservation for next year.
Application Period
Anytime
Number of Recruitment
About 10 students (For both waiting list and reservation for the 2020-2021)
Observation/Interview Date
１）If you are on the waiting list
・Arrangement will be made upon the availability of the class
２）Kindergarten Applicants of the 2020-2021 year
・in November 2019
・At the time of enrolment to Kindergarten 2020 class, students who were in the Preschool 4 waiting list will be given priority.
たくさんの子どもたちとお会いできることを、スタッフ一同、楽しみにしております！
We're happy to make an announcement about our admission information for the academic year of 2019-2020.
Number of Recruitment
・Preschool 3 about 20 students
・Preschool 4 0*
・Kindergarten Few
※Preschool 4 class in the 2019-2020 year is already full. We only accept applications for the waiting list and enrolment in Kindergarten class in 2020-2021.
・Preschool 3 about 20 students
・Preschool 4 0*
・Kindergarten Few
※Preschool 4 class in the 2019-2020 year is already full. We only accept applications for the waiting list and enrolment in Kindergarten class in 2020-2021.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
When to Apply
The application period is different depending on when you want your child to start school.＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（１）Pre 3 and K students in the year of 2019-2020
Who can apply?
・Preschool 2 (Age3) applicants for January 2019 Enrolment
・Preschool 3 applicants for April 2019 Enrolment
・Kindergarten applicants for April 2019 Enrolment
Application Period
November 1, 2018 ~ November 8, 2018
Observation & Interview Date
Saturday, November 17, 2018
*We accept all application forms if you submit your application documents during the application period. We make the decision of acceptance based on the result of observation and interview.
*Only Preschool 2 applicants and 2019 Preschool 3 applicants have observation and interview as scheduled above. Applicants for other grades will have observation and interview on weekdays upon arrangement.
*In case we still have the place(s) after application period shown above, we accept more applications at any time.
*If we receive more applications than our capacity, we will only accept applications for the waiting list. In this case, observation and interview date will be arranged when the place is available.
（２）Families whose child will be Preschool 4 age from April 2019
Please submit application documents to the office for the registration of a waiting list and reservation for next year.
Application Period
Anytime
Number of Recruitment
About 10 students (For both waiting list and reservation for the 2020-2021)
Observation/Interview Date
１）If you are on the waiting list
・Arrangement will be made upon the availability of the class
２）Kindergarten Applicants of the 2020-2021 year
・in November 2019
・At the time of enrolment to Kindergarten 2020 class, students who were in the Preschool 4 waiting list will be given priority.
・If the number of applicants for Kindergarten 2020 class exceed the capacity, students will be registered to Kindergarten 2020 waiting list.
＊＊＊
Please feel free to contact us via Contact Form to get more detailed admission information and an application form. You can get them via mail OR at our Open House on Saturday, October 20, 2018.
＊＊＊
Please feel free to contact us via Contact Form to get more detailed admission information and an application form. You can get them via mail OR at our Open House on Saturday, October 20, 2018.
・Open House Reservation Form (Saturday, October 20, 2018)
We're looking forward to meeting many of you soon!
We're looking forward to meeting many of you soon!