小学校の水泳の授業が始まりました！ Primary School Swimming Class Starts!

2016年6月13日（月）
Swimming Class has started!

小学校でいよいよ水泳の授業が始まりました！
Primary School students have started their swimming class from today!

ホライゾン学園仙台小学校は敷地内に水泳施設が無いので、学校外の施設を借りて水泳の授業を行います。給食を食べた後、準備をして施設へ出発！スクールバスで移動しました。
We do not have swimming pool at school. We rent swimming facility for swimming class. All students moved to the facility by school bus after lunch time.

今日はあいにくの雨でしたが、屋内施設のプールを使用するので、問題ありません。天候を気にすることなく、プールの授業を行うことができます。
It was rainy today, but there's no problem to have swimming class because we rent indoor pool. We do not worry about the weather!


水泳指導の時間には、児童のレベルに合わせて3つのグループに分け、レベルに応じた指導を行います。
We divide students into 3 groups based on their swimming skill. Teachers teach each group properly.

夏休みまでの間に4回のプール授業を予定しています。1回あたりの時間は、2時間分の授業数に相当します。
We're planning to have 4 swimming classes before summer break. Each class time covers 2 hours of P.E. class.


ちなみに・・・
By the way...


幼稚部では教室外にプールを設置して、プールの時間を楽しむ予定です。梅雨明けし、今よりももっと暑くなったら、いよいよプールの時間がスタートします！
ELC students also have pool time. We will set up swimming pool outside of classrooms.　We're sure all students will love pool play with classmates!