*Please see the English translation below the Japanese text. ホライゾン学園仙台小学校の2025年度第二回目となる小学校説明・体験入学会、および、2026年度新一年生入学生の第二期募集についてご案内いたします。 (1)小学校説明・体験入学会について 日時: 2025年10月18日(土)9:00~11:30 入場受付: 8:30~8:50 ※イベントの詳細、参加予約の受付フォームなどのご案内は 8月下旬頃の公開を予定 しています。 (2)2026年度新一年生入学生の第二期募集について 2025年10月18日(土)~26日(日) の期間中にオンラインの専用フォームにて入学の申し込みを受け付けます。 検定日など詳しい日程は「 2026年度新1年生入学者募集スケジュール 」をご参照ください。 We are pleased to announce the second Horizon Sendai Primary School Information Session and Trial Lesson Event for the 2025 school year at Horizon Sendai Primary School, as well as details regarding the second round of applications for first-grade enrollment for the 2026 school year. (1) Elementary School Information Session and Trial Enrollment Event Date and Time: Saturday, October 18, 2025, from 9:00 AM to 11:30 AM Reception: 8:30 AM to 8:50 AM *Further details about the event, including the participation reservation form, are scheduled to be released in late August. (2) Second Round of Applications for Fir...